Model API cost guides

Exact-model token and cache rates, with three clearly defined monthly workloads. Estimates use the enabled catalog, not fixed promotional prices.

Setup guidesAPI guides and glossaryAI gateway and routing explained